Международные семейные споры зачастую сложны из‑за взаимодействия различных правовых систем. Сложная юридическая ситуация обусловливает долгий и дорогостоящий характер правовых процедур. Существует также риск, что встречные иски, поданные в разных странах, могут привести к принятию противоречивых судебных решений, что, в худшем случае, может завести дело в тупик. В качестве дополнения к судебным процедурам медиация может помочь избежать этих сложностей, позволив сторонам прийти к юридически приемлемому решению за несколько встреч. Меньше времени, проведенного в суде, будет неизбежно означать меньшие затраты на юридическую помощь.

В странах, не являющихся участниками международных договоров по семейному праву, содержание медиативного соглашения по вопросам опеки и общения или другим подобным вопросам может, тем не менее, быть признанным и получить обязательную силу с помощью соответствующих правовых механизмов.

Семейная медиация позволяет рассмотреть правовые вопросы в более широкой перспективе каждодневной жизни участников конфликта.

Она позволяет включить в обсуждение все важные для участников вопросы, в ее ходе детям или лицам, имеющим большое значение в жизни детей и родителей, может быть предоставлена возможность участия в разговоре. В частности, право голоса может быть предоставлено людям из семейного, религиозного или социального окружения, играющим важную роль в жизни семьи.

Создавая условия, чтобы каждый из участников мог свободно поделиться своими опасениями, озабоченностью и сомнениями, семейная медиация дает обеим сторонам возможность определить и организовать совместное воспитание детей. Предлагаемые решения могут быть затем проверены и при необходимости скорректированы.

В ходе медиации принимаются во внимание возможности и способности каждого из родителей, при уважении права ребенка на безопасное развитие и поддержание связей с обоими родителями, когда это возможно и безопасно.

Большое географическое расстояние между двумя родителями усложняет общение и организацию семейной жизни, и медиация предоставляет родителям время на подробное обсуждение всех возможных вариантов организации исполнения родительских обязанностей, таких как поддержание и развитие трансграничных контактов между детьми и родителями.

Семьи, в которых происходят трансграничные конфликты, часто многоязычны и многокультурны. Культурные различия могут иметь большое значение в развитии конфликта, особенно в вопросах, связанных с детьми. Каждый из родителей естественным образом хочет, чтобы дети стали продолжателями именно его культурной традиции; желание одного из родителей перевезти детей в другую страну влечет за собой опасение со стороны другого родителя, что они будут лишены возможности поддерживать связи со своим культурным и религиозным наследием.

Медиаторы очень внимательны к вопросам культурных различий и включают их в дискуссии, чтобы родители могли высказать, что для них является важным, например, в области образования их детей.

Таким образом, медиация дает возможность принять во внимание важнейшие культурные аспекты, уважительно относясь к правам участников.

Некоторые родители считают, что медиатор одной с ними культурной и языковой общности сможет лучше определить и понять конфликтующие позиции при распаде семьи, а также и сам предмет спора. Поэтому они могут отдавать предпочтение медиаторам одной с ними культуры и религии.

С целью облегчить взаимопонимание, медиация может также проводиться при содействии переводчиков и других третьих лиц, например консультанта по культуре или лица того же культурного происхождения, что и заинтересованный участник. Эти лица также должны соблюдать конфиденциальность в отношении того, что говорится в ходе медиации.

Когда один из родителей опасается возможной потери, переезда или невозвращения ребенка, медиация предоставляет возможность высказать и обсудить подобные опасения с другим родителем, который до этого момента мог даже не догадываться об их существовании. Таким способом медиация может помочь рассеять подозрения и подтвердить, что оба родителя в равной мере обеспокоены благополучием ребенка.

Медиатор может предоставить информацию о потенциальных административных, правовых и психологических последствиях поспешного вывоза ребенка в другую страну, что может помочь родителю, планирующему такие действия, пересмотреть свое решение.